日本私奔婚禮攻略：兩人小型婚禮的價錢、法律效力、場地規定與季節
日本私奔婚禮・價錢・規定・季節「私奔婚禮」（Elopement）在日本並不是偷偷結婚，而是只有新人兩個人、或者帶幾位家人朋友，在神社、庭園、竹林、雪原或海邊舉行一個簡單的儀式，再由攝影師拍下整日。對香港新人來說，最容易忽略的是兩件事：在日本行禮本身沒有法律效力，以及好多出名景點根本不准婚紗攝影。本文用日本政府機關及寺社的官方資料，加上各策劃公司、攝影師官網公開的價錢，整理日本私奔婚禮的做法、價錢、法律效力、場地規定同季節。所有來源列在文末。
想逐間比較私奔婚禮公司的條款？
本站資料庫按同一格式整理 Nomad Weddings、37 Frames、Henry Delac、Japan Serenity、WAKON STYLE 等公司的價錢、包含內容、取消規定及雨天安排，並附官網出處。
睇公司資料庫- 儀式≠結婚：在日本只有向市區町村役所遞交婚姻屆才算合法結婚。大部分海外新人先在自己的地方註冊，再到日本辦象徵式儀式。
- 價錢：全包式私奔婚禮套餐由 ¥450,000〜¥520,000（約 HK$22,500〜25,900）起；37 Frames 由 ¥1,000,000（約 HK$49,900）起。只請攝影師可以由 ¥240,000（約 HK$12,000）起。
- 神社和式儀式：WAKON STYLE 儀式套餐 ¥220,000 起（連稅），另付神社費用約 ¥100,000，官網指平均總額約 ¥300,000（約 HK$15,000）。
- 規定：皇居外苑、新宿御苑都寫明，付錢請專業攝影師拍個人紀念照不在可申請之列；京都清水寺禁止婚禮攝影。
港元為約數，按歐洲央行 2026 年 10 月 30 日參考匯率換算（1 歐元＝¥175.68＝HK$8.7652，即 HK$1 ≈ ¥20.04）。美元價錢按 US$1 ≈ HK$7.8 粗略換算。實際付款以各公司報價及付款當日匯率為準。
日本私奔婚禮是甚麼？
英文的 elopement 原本指私奔，但現在多數是指「不擺婚宴、不請大批賓客的小型婚禮」。在日本，一般會包以下幾樣：
- 簡單儀式：兩人互相讀誓詞（人前式），或者在神社由神職人員主持的神前式。
- 攝影（及錄影）：由準備、儀式到外景，通常拍 4 小時至一整日。
- 造型：化妝髮型，西式婚紗或和服。部分套餐包，部分要加錢。
- 策劃及場地安排：揀地點、申請許可、同場地用日文溝通。
私奔婚禮可以完全只有兩個人。37 Frames 對私奔婚禮的定義就是「只有新人兩人、沒有賓客」；想帶親友的，同一間公司把 1〜15 位賓客的婚禮另歸類為小型婚禮（Micro-Wedding），預算由 ¥2,500,000 起。
先分清：日本儀式同合法註冊
在日本行禮，無論在神社、教堂定戶外，法律上都只屬紀念儀式。日本的結婚手續是向役所遞交「婚姻屆」，詳細文件請看日本婚禮攻略中「在日本合法註冊」一節。私奔婚禮要特別留意幾點：
- 兩個都唔住日本，審查要好耐：東京中央區寫明，非日本籍、又不住在日本的外國人之間的婚姻屆，即使有先例的簡單個案都要 4 個月，未有先例的約 6 個月。短短幾日旅程內，未必等到結果。
- 大部分策劃公司不代辦註冊：Nomad Weddings 的 FAQ 寫明，其儀式屬象徵性質，新人在旅程前後於自己的地方註冊；公司本身不辦理註冊，但可收費轉介註冊服務。
- 少數有協助：以香川為據點的 Japan Serenity Weddings，全套套餐列明包括「法律結婚手續協助」（本站資料庫 2026 年 10 月確認）。
對香港新人最簡單的做法，是先在香港婚姻登記處註冊，再去日本行私奔婚禮。這樣日本那一日就可以專心拍照，不用擔心文件。
日本私奔婚禮要幾多錢？官網價錢比較
以下列出官網公開了私奔婚禮或小型婚禮價錢的公司，按英文名排列，與是否有合作無關。價錢全部不包新人機票及住宿。
| 公司 | 類型・地區 | 官網價錢 | 港幣約數 | 包甚麼 |
|---|---|---|---|---|
| 37 Frames | 策劃＋攝影；東京為據點，全日本 | 私奔婚禮 ¥1,000,000 起（多數在 ¥1M〜¥3M；未註明是否連稅） | 約 HK$49,900 起 | 策劃、攝影、大部分場地許可。住宿、交通、餐飲、花藝、化妝髮型、證婚人、錄影另計 |
| Gom Photography | 只攝影；東京・橫濱為據點，全日本 | 私奔婚禮攝影 4 小時 ¥240,000（連稅） | 約 HK$12,000 | 180 張精修相片。服裝、化妝、策劃另計；東京以外另收交通費 |
| Henry Delac Weddings | 策劃＋攝影＋錄影；全日本 | Core 4 小時 US$5,100／Signature 8 小時 US$6,800（未註明是否連稅） | 約 HK$39,800／53,000 | 策劃協調、地點及許可建議、Henry 本人攝影、雙語現場支援；Signature 另包電影感錄影 |
| Ippei and Janine | 只攝影；東京 | 婚禮套餐 ¥400,000 起（最長 6 小時、2 位攝影師）；45 分鐘拍攝 ¥65,000 | 約 HK$20,000 起 | 500 張以上相片。不包服裝、和服、化妝；官網寫明只負責攝影，不代辦婚禮 |
| Japan Serenity Weddings | 策劃＋攝影；四國、瀨戶內、京都 | ¥450,000 起（視乎內容、地點、季節） | 約 HK$22,500 起 | 全套套餐包策劃、攝影、錄影、證婚人、化妝髮型、和服或婚紗造型 |
| LANDRESS WEDDING | 策劃；札幌為據點，日本各地自然景觀 | 官網未公開，提出地點建議時報價 | — | 有英文及繁體中文網頁；5〜6 次設計會議及當日統籌 |
| Nomad Weddings Japan | 策劃＋攝影；京都、東京、二世古、富良野、宮古島 | Essential ¥520,000 起；二世古 ¥820,000 起；宮古島 ¥650,000 起（連稅） | 約 HK$25,900 起 | 攝影、儀式統籌、雙語策劃。Essential 只用不收場地費的自然或公眾地點；私人場地另報價 |
| WAKON STYLE | 神社・寺院和式儀式；東京、京都、奈良、和歌山、福岡 | 儀式 ¥220,000 起／儀式＋攝影 ¥275,000 起（連稅、包翻譯） | 約 HK$11,000／13,700 起 | 新人各 1 套和服、著裝、化妝髮型、英日翻譯、神社預約。神社費用約 ¥100,000 另計 |
| Yukari Ueno Experiences | 度身策劃；京都、東京 | 策劃費 1 日 ¥400,000 起（未連稅，約為總預算 10〜15%） | 約 HK$20,000 起（只計策劃費） | 供應商管理、儀式指導、當日執行及雨天方案。官網表示 2026 年已滿 |
Henry Delac 的「$」經業者於 2026 年 10 月以電郵確認為美元。LANDRESS、Japan Serenity 為本站資料庫 2026 年 10 月確認，其餘價錢 2026 年 11 月再確認官網。
點解價錢差咁遠？
- 有冇私人場地：Nomad 的 Essential（¥520,000 起）只用海灘、雪原、森林等不用申請許可、不收場地費的地點；想用私人庭園、古宅或寺院，就屬另行報價的「With Venues」。Nomad 解釋，京都、東京的公眾地方人多又有時間限制，所以私人場地在這兩個城市特別重要。
- 化妝・證婚人・錄影是否另計：37 Frames 列明化妝髮型、證婚人、花藝、錄影另計；Nomad 的化妝髮型及證婚人是加購；Japan Serenity 的全套套餐則包括證婚人、化妝及錄影。
- 攝影時數：Henry Delac 4 小時與 8 小時相差 US$1,700；Nomad 加時每小時 ¥50,000。
- 連唔連稅：Nomad、Gom、WAKON STYLE 寫明連稅；37 Frames、Henry Delac、Ippei and Janine 未註明，報價時要問。
三種做法：邊種啱你？
| 做法 | 適合 | 例子 | 要留意 |
|---|---|---|---|
| 策劃公司全包 | 想有儀式、證婚人、私人場地，又唔想自己用日文聯絡 | Nomad、37 Frames、Henry Delac、Japan Serenity | 價錢最高；要問清楚許可、化妝、錄影包唔包 |
| 只請攝影師 | 已在香港註冊，主要想要相片；自己安排服裝化妝 | Gom Photography、Ippei and Janine | 攝影師不代申請私人場地；要自己確認地點規定 |
| 神社和式儀式 | 想著白無垢、紋付袴，在神社行神前式 | WAKON STYLE | 儀式全程日文；神社內通常有攝影限制 |
想著和服的話，白無垢與色打掛的分別可看白無垢・色打掛攻略。WAKON STYLE 寫明神前式以日文進行，但有英日翻譯全程陪同；高級和服另計，不少新人約加 ¥100,000。
地點：東京、京都、北海道、沖繩
| 地區 | 景色 | 官網例子 |
|---|---|---|
| 東京及近郊 | 神社、庭園、鎌倉古宅、川越寺院 | Nomad 東京套餐包鎌倉武家屋敷或川越寺院的場地許可（需查詢價錢）；WAKON STYLE 合作湯島天滿宮、七社神社等 |
| 京都・奈良 | 寺院、庭園、竹林 | Nomad、Japan Serenity、Yukari Ueno；WAKON STYLE 合作梨木神社、西本願寺、奈良長谷寺等 |
| 北海道（二世古） | 雪原、羊蹄山 | Nomad 二世古套餐 ¥820,000 起；官網建議雪景私奔婚禮在 1 月中至 3 月初 |
| 沖繩（宮古島） | 海灘 | Nomad 宮古島套餐 ¥650,000 起，包 4 小時攝影及兩人當日交通 |
| 四國・瀨戶內 | 海島、鄉郊 | Japan Serenity Weddings（香川為據點） |
東京及富士山的婚紗攝影地點，可看東京・富士山婚紗相攻略；沖繩教堂婚禮可看沖繩婚禮攻略。
場地規定：邊度唔可以拍？
私奔婚禮最常見的誤會，是以為公園、寺廟可以隨便著婚紗拍照。以下是官方明文規定（2026 年 11 月確認）：
- 皇居外苑（東京）：環境省寫明，個人自用的紀念照毋須手續，但「付錢請專業攝影師拍個人紀念照」不符合拍攝條件，不可以。櫻花、紅葉等人多的期間，亦請勿用三腳架、反光板拍攝特定人物。
- 新宿御苑（東京）：同樣寫明付錢請專業攝影師拍個人紀念照屬不可；園內規則禁止未經許可「收取報酬拍攝照片或影片」。
- 東京都立公園・庭園：東京都建設局表示，家人紀念照毋須申請；但如要在一定時間獨佔某個地方拍攝，不論營利與否都要申請並繳付佔用費。浜離宮恩賜庭園更寫明，園內拍攝不論營利與否都要事先申請，繁忙期可能被拒。
- 明治神宮（東京）：未經許可不得拍攝宣傳用照片或錄影，主殿附近不得拍攝，禁止無人機。
- 清水寺（京都）：FAQ 寫明禁止婚禮及角色扮演攝影，亦禁止無人機、單腳架、三腳架。
- 無人機：國土交通省規定，100 克或以上的無人機必須在日本登記。
所以揀公司時，第一條要問：「我想去的地點，你們有冇許可？許可費包唔包？」37 Frames 的起價包「大部分場地許可」；Nomad 的 With Venues 包私人場地及許可。只請攝影師的話，就要自己確認。
邊個季節去？
| 季節 | 官方數據・業者資料 |
|---|---|
| 春（3〜4 月） | 東京櫻花開花平年 3 月 24 日、滿開平年 3 月 31 日（2026 年為 3 月 19 日開花、3 月 28 日滿開）。旺季，Nomad 建議 10〜12 個月前預約 |
| 初夏（6〜7 月） | 關東甲信梅雨平年約 6 月 7 日至 7 月 19 日；東京 6 月日照只有 124 小時 |
| 秋（9〜11 月） | 東京 9、10 月雨量最多（225mm、235mm），11 月降至 96mm。東京楓葉紅葉平年 11 月 28 日 |
| 冬（12〜2 月） | 東京 12、1 月雨量約 60mm，晴天多。二世古雪景私奔婚禮 1 月中至 3 月初（Nomad） |
天氣政策各公司不同：Nomad 寫明京都、東京等地的日期不會因天氣改期，大雨時可即日轉往有遮蔽的地點（京都有遮蔽的寺院一般加 ¥33,000〜¥55,000）；只有沖繩、北海道等地可改期，改期費 ¥110,000（連稅）加團隊交通實費。Japan Serenity 遇天氣難以拍攝時改期，不設退款。WAKON STYLE 的神前式落雨落雪照常舉行。37 Frames 每個戶外儀式都預先揀好後備場地。
籌備流程
- 決定是否在香港先註冊：會影響整個時間表。
- 揀地區及季節：櫻花、紅葉、雪景都是旺季。
- 預約公司：37 Frames 建議約 1 年前查詢；Nomad 旺季 10〜12 個月前、其他時間 3〜6 個月前；Japan Serenity 3〜6 個月前（櫻花季 6〜12 個月前）；WAKON STYLE 寫明多數神社可於 1 年前預約，服裝最少 1 個月前訂。
- 確認每個地點的許可：見上一節。
- 訂機票及酒店：Nomad 提醒，日本不少酒店不准新人在客房換婚紗或穿著禮服行經大堂，要先問清楚。
簽約前要問清楚
- 報價包甚麼：場地費、許可費、化妝髮型、證婚人、錄影、團隊交通及住宿。
- 取消規定：Nomad 簽約時付總額 30% 訂金（不退），1 個月前取消只沒收訂金，1 個月至 2 星期前加收總額 30%，2 星期內全數。Japan Serenity 60 日前取消免費，30〜59 日收 50%，29 日內全數。WAKON STYLE 31 日前取消沒收訂金 ¥100,000，30〜8 日收最終報價 70% 加已產生費用，7 日內全數。
- 語言：Nomad、37 Frames 以英文策劃；WAKON STYLE 有英日翻譯，官網另有繁體中文頁；LANDRESS 表示可按中文客群溝通。
- 交件時間：Nomad 約 8〜10 星期；Japan Serenity 4〜6 星期；37 Frames 相片 4 星期內（本站資料庫）。
私奔婚禮定婚紗攝影？
如果你們已在香港註冊，又不在意有沒有儀式、證婚人，只拍婚紗相會平好多：東京淺草的和服攝影 ¥88,000 起，只請攝影師一小時 ¥60,500 起（連稅）。價錢比較請看日本婚紗攝影價錢。如果讀誓詞、在神社行禮對你們有意義，就揀私奔婚禮。
日本私奔婚禮常見問題
香港人可以在日本私奔結婚嗎？
可以。象徵式儀式沒有國籍限制。但要合法結婚，就要向役所遞交婚姻屆；兩人都不住日本時審查最少約 4 個月（東京中央區），所以多數新人先在香港註冊。
日本私奔婚禮最平要幾多錢？
全包式套餐由 Japan Serenity ¥450,000、Nomad ¥520,000 起（約 HK$22,500〜25,900）。只請攝影師 4 小時 ¥240,000（Gom，連稅）起；神社和式儀式 WAKON STYLE 平均總額約 ¥300,000。全部不包機票住宿。
可以帶屋企人去嗎？
可以。37 Frames 把 1〜15 位賓客的婚禮列為小型婚禮，預算由 ¥2,500,000（約 HK$124,800）起。神社方面，京都下鴨神社每邊最多 15 位賓客、大阪玉造稻荷神社最多 45 人，詳見日本婚禮攻略。
可唔可以在東京皇居或新宿御苑拍私奔婚禮？
環境省寫明，付錢請專業攝影師拍個人紀念照在皇居外苑及新宿御苑均屬不可。想在東京拍，可以考慮有許可的私人場地，或向公司確認其他地點的規定。
想比較更多場地？神社、酒店及策劃公司的價錢與語言，請看香港人去日本結婚：接受海外新人的場地與策劃公司比較。
資料來源
- 東京都中央區：外國籍人士的婚姻申報（日文）（2026-11 確認）
- Nomad Weddings Japan：首頁、FAQ（價錢、法律、天氣、預約時間）、東京、二世古、宮古島、特定商取引法標示（訂金・取消）（2026-11 確認）
- 37 Frames（Destination Wedding Japan）：私奔婚禮、37 Frames：聯絡（2026-11 確認）
- Henry Delac Weddings：套餐（2026-11 確認）
- Japan Serenity Weddings、條款（價錢及取消 2026-11 確認；包含內容為本站資料庫 2026-10 確認）
- Ippei and Janine Photography：收費、Gom Photography：收費（2026-11 確認）
- WAKON STYLE：神前式套餐、FAQ、取消規定、合作神社（2026-11 確認）
- Yukari Ueno Experiences：收費、聯絡（2026-11 確認）
- LANDRESS WEDDING：服務流程（2026-11 確認）
- 環境省：皇居外苑 個人攝影、新宿御苑 攝影、新宿御苑 園內規則（2026-11 確認）
- 東京都建設局：都立公園等的拍攝、東京都公園協會：浜離宮恩賜庭園（2026-11 確認）
- 明治神宮：參拜禮儀、清水寺 FAQ、國土交通省：無人機規定（2026-11 確認）
- 日本氣象廳：東京平年值、櫻花開花日、2026 年櫻花滿開、關東甲信梅雨、楓葉紅葉日（2026-11 確認）
- 歐洲央行：歐元參考匯率（2026 年 10 月 30 日）
價錢及規定為 2026 年 11 月依各官網確認（註明「本站資料庫」者為 2026 年 10 月確認），可能變動。預約前請向業者確認最新內容。