色打掛是什麼？意義、圖案、與白無垢的分別及價錢
色打掛・意義・圖案・價錢色打掛（日文讀音 iro-uchikake）是日本新娘穿的彩色正式和服：在和服外面再披上一件色彩鮮艷、有金線刺繡的長袍。京都府的和式婚禮網站說明，色打掛多為紅、綠、黑色，用大量金箔刺繡，是女性的正式和服，儀式中亦有人穿，但一般在婚宴換裝時穿。本文用京都府、日本國立國會圖書館及神社的官方資料，整理色打掛的由來、吉祥圖案、與白無垢的分別，再比較在日本著色打掛影婚紗相、在神社行禮的官網價錢及港幣約數。來源列在文末。
- 是甚麼：白色以外鮮艷顏色的打掛，多為紅、綠、黑，有金箔刺繡（京都府）。
- 由來：江戸時代在富裕町人之間流行，常見白地・紅地・黑地，圖案多為松、鶴等吉祥紋樣（國立國會圖書館）。
- 影婚紗相價錢：影樓或外景套餐約 ¥39,800〜¥350,000（約 HK$2,000〜17,500），按相片數量、地點而定。
- 神社行禮：上賀茂神社、平安神宮會館、WAKON STYLE 的套餐都可揀色打掛，合計約 ¥220,000＋神社費用起。
港元為約數，按歐洲央行 2026 年 10 月 30 日參考匯率換算（1 歐元＝¥175.68＝HK$8.7652，即 HK$1 ≈ ¥20.04）。
色打掛是甚麼？定義與由來
「打掛」是穿好和服、綁好腰帶之後，披在最外面的長袍，下擺拖地；「色」就是有顏色。國立國會圖書館的電子展覽解釋，色打掛正如其名，是「打ち掛けて（披上）」穿的有色外衣。
關於歷史，國立國會圖書館說明：江戸時代，富裕的町人（城市商人）開始追求華麗、有漂亮花紋的衣裳，於是使用色打掛；當時多選白地、紅地、黑地，依次穿上這三色打掛稱為「三つ揃い」。
京都府則說明，色打掛是白色以外、顏色鮮艷的打掛，多為紅、綠、黑，用大量金箔刺繡，十分華麗；款式由寓意吉祥的日本傳統紋樣到現代設計都有。
色打掛的圖案與意思
國立國會圖書館說明，色打掛上會加上稱為「吉祥模樣」的吉利圖案，特別是松及鶴的圖案，常用於婚禮衣裳。
除了松、鶴之外，租借店的色打掛亦有花卉、扇、御所車等各種圖案，但每款的寓意說法不一，本站未找到可作依據的官方解釋，所以不在這裡逐一列出。揀衫時可直接問租借店該款圖案的意思；京都府亦說明有多種顏色及款式可供選擇。
色打掛與白無垢有甚麼分別？
| 色打掛 | 白無垢 | |
|---|---|---|
| 顏色 | 紅、綠、黑等，有金箔刺繡（京都府） | 打掛、掛下、腰帶、配飾全部白色（京都府） |
| 一般場合 | 婚宴換裝；儀式亦有人穿（京都府） | 神前式一般都穿（京都府） |
| 歷史 | 江戸時代富裕町人之間流行（國立國會圖書館） | 婚禮穿白衣的習慣約在室町時代定型（國立國會圖書館） |
| 頭飾 | 角隱或洋髮、髮飾 | 綿帽子或角隱 |
| 拍照效果（本站看法） | 色彩華麗，在綠樹、灰瓦等背景前較顯眼 | 莊重，與紅色鳥居、朱漆建築對比強 |
東京大神宮會館的服裝頁，把白無垢稱為日本傳統和服中「格式最高」的一套，色打掛則是「色彩及圖案華麗」的選擇。表中「頭飾」一行，綿帽子多數只配白無垢是日本婚禮雜誌引用和服造型師的說法，並非正式規定，實際配搭請向租借公司確認。「拍照效果」一行是本站的看法，並非官方資料。
髮型方面，上賀茂神社的婚禮網站提到，白無垢及色打掛配西式髮型（洋髮）「正逐漸成為主流」；同時亦有新人想用傳統日本髮髻，神社準備了「文金高島田」的新娘假髮。
白無垢的意義、綿帽子與角隱的分別，請看白無垢是什麼。
為甚麼婚宴要換色打掛？「お色直し」的由來
日本婚宴中途新人換衫，稱為「お色直し」。國立國會圖書館說明，這個習俗在室町時代的文獻已有記載：當時嫁入之後兩日，新娘及身邊的人都穿白色衣服，到第三日才換上有顏色的衣服。室町時代的禮法書《よめむかへの事》寫有「御いろなほしは三日めにて候」。
到江戸時代，三三九度之後經過お色直し才開始婚宴。現在常見的「行禮著白無垢、婚宴換色打掛」，可以理解為這個習俗的延續；京都府亦說明色打掛一般在婚宴、祝宴換裝時穿。
可以著色打掛行神前式嗎？
可以。京都府寫明色打掛雖然多在婚宴換裝時穿，但儀式中亦有人穿。以下神社或公司的行禮套餐，官網寫明可揀色打掛：
- 上賀茂神社（京都）：二葉套餐的新娘和服由白無垢、色打掛、引振袖三揀一。
- 平安神宮會館（京都）：淨行禮套餐新娘服裝為白無垢或色打掛。
- WAKON STYLE（東京・京都等）：儀式套餐新娘白無垢或色打掛 1 套；兩套都著的套餐亦有。
- Heart Art Japan：神前式攝影套餐包新娘白無垢及色打掛。
相反，下鴨神社套餐寫明的新娘服裝是白無垢 1 套；想著色打掛行禮，要事先向神社確認。神社婚禮的流程、語言及拍攝規定，請看日本神社婚禮攻略。
在日本著色打掛影婚紗相：官網價錢
以下列出官網寫明可以著色打掛（或打掛）的影相套餐，排列按價錢由低至高，與是否有合作無關。
| 公司（地區） | 官網價錢 | 港幣約數 | 內容 |
|---|---|---|---|
| EMARSA（京都） | 影樓色打掛套餐 ¥39,800（未連稅） | 約 HK$2,000 | 新人和服、化妝、著裝、日式假髮、相片 1 張。白無垢套餐為 ¥29,800 |
| 淺草寫真館（東京淺草） | 影樓 ¥55,000／神社外景 ¥60,500（未註明是否連稅） | 約 HK$2,700／3,000 | 白無垢或紅色打掛、著裝、假髮或髮型、化妝；外景包 30 張相片 |
| INAI WEDDING WASOU（東京淺草） | 影樓 ¥88,000／影樓＋淺草（白無垢及色打掛）¥119,800 | 約 HK$4,400／6,000 | 英語攝影師、修圖相片檔、新娘髮型。化妝另加 ¥12,000。官網寫明所有和服不另收升級費 |
| Waplus 奈良（奈良） | ¥99,000（連稅）＋改色打掛 ¥11,000 | 約 HK$5,500 | 新郎紋付袴、髮型、拍攝 100 張、相片檔 50 張。化妝另加 ¥11,000 |
| Studio Zero（京都・大阪・奈良等） | 和服一套 ¥128,000／兩套 ¥158,000（連稅） | 約 HK$6,400／7,900 | 色打掛或白無垢、新郎紋付袴、化妝髮型、專車、約 200 張相片檔（兩套約 350 張） |
| 京鐘（京都・東京銀座） | 影樓 ¥176,000 起／外景 ¥198,000 起（另付場地費） | 約 HK$8,800／9,900 起 | 新人和服各 1 套、化妝髮型；外景約 100 張相片檔。和服 1,000 件以上，包括色打掛 |
| KOTOBUKI（石川金澤） | 兼六園路線 ¥250,000 起（未連稅） | 約 HK$12,500 起 | 紋付袴及打掛各 1 套、翻譯、交通、門票、日式化妝髮型。英文頁只寫「UCHIKAKE」，未寫明是否色打掛，請向公司確認 |
| 八芳園（東京白金台） | Quick 套餐 ¥350,000（連稅） | 約 HK$17,500 | 白無垢或色打掛、紋付袴、化妝髮型、日本庭園拍攝、100 張相片檔 |
相片數量、是否包化妝、週末加錢差別很大：EMARSA 週末假期 +¥10,000（未連稅）、INAI 週末及日本假期 +¥11,000、Studio Zero 週末假期 +¥20,000、旺季 +¥30,000。比較時請以「總相片數＋是否包化妝＋拍攝地點」計。
在神社著色打掛行禮：價錢一覽
| 神社／公司 | 官網價錢 | 合計港幣約數 | 色打掛 |
|---|---|---|---|
| WAKON STYLE | 儀式套餐 ¥220,000 起（連稅、包翻譯）；新娘兩套＋攝影 ¥385,000 起。神社費用約 ¥100,000＋更衣室 ¥22,000 另計 | 約 HK$17,100 起（兩套約 HK$25,300 起） | 白無垢或色打掛；兩套套餐兩款都著 |
| Heart Art Japan | 神前式攝影 ¥250,000 起（神社費用另計） | 約 HK$12,500 起（未計神社費用） | 白無垢及色打掛 |
| 上賀茂神社（京都） | 二葉套餐 ¥363,000（連稅）＋初穗料 ¥150,000 起 | 約 HK$25,600 起 | 白無垢、色打掛、引振袖三揀一 |
| 平安神宮會館（京都） | 淨行禮套餐 ¥418,000（連稅）＋初穗料 ¥150,000〜300,000 | 約 HK$28,300〜35,800 | 白無垢或色打掛 |
WAKON STYLE 合計按官網列出的神社費用約數計算（¥220,000＋¥100,000＋¥22,000，兩套為 ¥385,000＋¥122,000），實際按所選神社而定；官網另指平均總額約 ¥300,000。上賀茂神社的初穗料按申請規定（細殿 ¥150,000／本殿 ¥200,000）計算，二葉套餐頁則寫「¥100,000 起」，請向神社確認。
白無垢同色打掛都想著？兩套的方案
很多新人想行禮著白無垢、影相再換色打掛。官網寫明一次可以著兩款的方案有：
- INAI WEDDING WASOU「Studio + Asakusa」：影樓著白無垢、淺草外景著色打掛，¥119,800（約 HK$6,000）。
- Studio Zero 和服兩套：¥158,000（連稅，約 HK$7,900），約 350 張相片。
- WAKON STYLE 儀式＋新娘兩套＋攝影：¥385,000 起（連稅），另付神社費用。
- Heart Art Japan：「婚紗＋傳統和服」組合，新娘著婚紗、白無垢及色打掛。
只想影色打掛的話，Waplus 奈良的白無垢套餐可加 ¥11,000 改穿色打掛。
點樣揀色打掛？
以下第 1、2 點按官方資料整理；第 3、4 點屬本站推測，供參考。
- 先問清楚揀衫方式：WAKON STYLE 由職員寄相片俾新人揀，高級和服另計（官網指不少新人加約 ¥100,000）；京都和服婚紗協會是當日約 30 分鐘即場揀，原則上不可自帶服裝；INAI 寫明所有和服不另收升級費，和服均碼由著裝師調整，可預約事前試身（¥5,000）。
- 確認尺碼：WAKON STYLE 寫明身高超過 195 cm、或胸腰臀超過 120 cm 可能需加錢或難以配合。身形較高大的新人，預約前先問有沒有合身的款式。
- （推測）按背景揀顏色：紅葉季節著紅色色打掛，顏色可能與背景太接近；綠樹、白牆、灰瓦前，紅色或金色較突出。黑地色打掛在櫻花等淺色背景前對比較強。實際效果因光線、攝影師而異，可先看該店在同一地點的作品。
- （推測）配搭頭飾與髮型：色打掛圖案已很華麗，配洋髮或簡單髮飾，整體較易平衡；想要傳統感可配文金高島田假髮（上賀茂神社等另計費用）。
還未決定白無垢定色打掛？可以先做新娘和服診斷，或用條件搵攝影公司。
新郎及家人配甚麼？要預留幾多時間？
京都府說明，新郎的正式和服是紋付羽織袴，正式的顏色為黑色；本文列出的套餐多數已包新郎紋付袴。家人方面，京都和服婚紗協會的 Q&A 寫明準備了父親的禮服及母親的和服（費用向各公司查詢）；WAKON STYLE 則列出親友的留袖 ¥27,500 起、晨禮服 ¥30,800 起（連稅）。全家一齊著和服影合照，是在日本影相才容易做到的安排。
時間方面，色打掛與白無垢一樣是多層著法，需要專人著裝。京都和服婚紗協會的參考日程是：和服 1 套連拍攝約 5 小時 30 分，2 套約 7 小時 30 分。行程緊的話，可以揀影樓套餐或一個拍攝點，避免趕時間。
著色打掛影相：拍攝地點的規定
- 京都清水寺：官網 FAQ 寫明禁止婚禮相、cosplay 及模特兒時裝拍攝。
- 奈良春日大社：攝影注意事項寫明，沒有在該社舉行婚禮的人，原則上不可穿婚紗（包括和服）拍攝，個人留念亦一樣。
- 京都府的和服婚紗協會：提醒在神社寺院拍攝時，不可進入柵欄內、不可踩踏苔蘚、不可拍攝正殿內部及佛像，各神社寺院另有規定。
想去京都寺院拍攝，可經有合作關係的公司安排，例如京鐘官網寫明外景可在一般需要特別許可的神社寺院拍攝（另付場地費）。京都的詳細拍攝地點，請看京都婚紗相攻略。
色打掛常見問題
色打掛點讀？
日文讀 iro-uchikake（いろうちかけ）。
色打掛可以在神社行禮時穿嗎？
可以。京都府說明儀式中亦有人穿；上賀茂神社、平安神宮會館、WAKON STYLE 的行禮套餐都可揀色打掛。下鴨神社套餐寫明的是白無垢，想改穿要先問神社。
色打掛會比白無垢貴嗎？
看公司。EMARSA 的影樓套餐白無垢 ¥29,800、色打掛 ¥39,800（未連稅）；Waplus 奈良改穿色打掛加 ¥11,000；Studio Zero、INAI 等則白無垢與色打掛同價。
色打掛有甚麼顏色？
京都府說明多為紅、綠、黑；國立國會圖書館說明江戸時代以白地、紅地、黑地最多。現在的租借店亦有其他顏色及現代設計。
可以同一日著白無垢同色打掛嗎？
可以。INAI 的「Studio + Asakusa」套餐（¥119,800）、Studio Zero 和服兩套（¥158,000）、WAKON STYLE 新娘兩套套餐（¥385,000 起）都包兩款。
資料來源
- 京都府 和式婚禮：服裝介紹（繁體）、衣裳紹介（日文）、在神社寺院攝影的注意事項、和服婚紗協會方案、Q&A、日程（2026-11 確認）
- 國立國會圖書館：婚禮的歷史與文化 第一章（お色直し）、第三章（色打掛）（2026-11 確認）
- 東京大神宮會館：服裝、上賀茂神社婚禮：新娘造型（2026-11 確認）
- ゼクシィ：綿帽子與角隱（婚禮雜誌的說法，作參考；2026-11 確認）
- 上賀茂神社：二葉套餐、申請規定、平安神宮會館：淨行禮套餐、國際婚姻套餐（初穗料）、下鴨神社：婚禮套餐（2026-11 確認）
- WAKON STYLE：儀式套餐、新娘兩套、儀式＋攝影（加購項目）、FAQ、Heart Art Japan：FAQ、套餐（2026-11 確認）
- EMARSA、淺草寫真館（英文）、INAI WEDDING WASOU、Waplus 奈良、Studio Zero 京都（2026-11 確認）
- 京鐘（英文）、KOTOBUKI 和服攝影之旅、八芳園：和服攝影（2026-11 確認）
- 清水寺 FAQ、春日大社：攝影注意事項（2026-11 確認）
- 歐洲央行：歐元參考匯率（2026 年 10 月 30 日）
價錢及規定為 2026 年 11 月依各官網確認，可能變動。預約前請向業者確認最新內容。