日本婚禮完整介紹:形式、費用、禮金與外國人怎麼辦
日本的婚禮有神社的神前式、教堂式、人前式等不同形式,新娘可能穿白無垢,也可能穿白紗,中途還會換裝。想在日本辦婚禮的台灣新人,或受邀參加日本朋友婚禮的人,常問的是「有哪些形式」「要花多少錢」「禮金包多少」。本文用ゼクシィ結婚趨勢調查、國立國會圖書館與神社的官方資料整理重點,並說明在日本舉行婚禮與在日本登記結婚的差別。
- 儀式形式:教堂式46.9%、人前式36.7%、神前式15.2%、佛前式0.4%。
- 儀式+婚宴總費用平均343.9萬日圓,賓客平均52.0人。
- 禮金平均:朋友3.0萬日圓、上司4.2萬日圓、親戚7.6萬日圓。
日本婚禮的4種形式
| 形式 | 內容 | 比例 |
|---|---|---|
| 教堂式(基督教式) | 在教堂或婚宴會館的教堂舉行,新娘多穿白紗 | 46.9% |
| 人前式 | 不向神佛,而是向出席的賓客宣誓 | 36.7% |
| 神前式 | 在神社向神明宣誓,新娘多穿白無垢 | 15.2% |
| 佛前式 | 在寺院舉行 | 0.4% |
神前式的流程與意義請看神前式完整介紹。歷史上,日本的婚禮原本在家中舉行;國立國會圖書館說明,在新郎家喝交杯酒的婚禮一直到昭和中期都很普遍。關東大地震後,帝國飯店開始提供儀式加婚宴的套裝,婚禮慢慢移到神社、飯店與婚宴會館。
日本婚宴怎麼進行?
一般分成兩段:家人與親友參加的儀式,以及邀請範圍更廣的婚宴(披露宴)。以東京大神宮的婚宴會館為例,儀式30分鐘、婚宴2小時30分鐘。婚宴有致詞、敬酒與餐點,新娘常在中途換裝(お色直し)。國立國會圖書館說明,換裝的習俗在室町時代的文獻中就有記載。婚宴後有些新人會另外辦輕鬆的「二次會」。
新娘穿什麼?
日本新娘婚禮當天以白紗為主(94.1%),穿白無垢的有10.9%、色打掛9.3%(ゼクシィ結婚趨勢調查2024)。但拍婚紗照時和服很受歡迎:棚拍選色打掛44.0%、白無垢36.3%。各種和服的差別請看白無垢與色打掛介紹。
外國人也能在日本辦婚禮嗎?
可以,常見的選擇有三種:
- 神社的神前式:部分神社接受海外新人,例如大阪的玉造稻荷神社;明治神宮全程日文,並須親自出席說明會。
- 沖繩等地的教堂婚禮:華德培台灣的兩人婚禮方案 NT$14〜18萬,含中文婚禮秘書全天陪同。詳見沖繩婚禮指南。
- 只拍婚紗照:不舉行儀式,穿和服或白紗在日本拍攝。詳見日本拍婚紗完整攻略。
在日本辦婚禮要花多少錢?
| 形式 | 費用(公開資料) |
|---|---|
| 日本人一般的儀式+婚宴 | 平均343.9萬日圓(52人) |
| 京都神社的神前式方案 | ¥312,180〜¥363,000+初穗料10萬日圓起 |
| 沖繩兩人婚禮(華德培台灣) | NT$14〜18萬(機票住宿另計) |
| 沖繩海外新人的婚禮平均 | 約50.7萬日圓(沖繩縣,2024年) |
日本婚禮的地點與季節
- 京都:世界遺產神社的神前式與和服拍攝。紅葉例年11月中下旬、櫻花滿開平年4月4日。
- 沖繩:海邊教堂;婚禮最多的月份是10、11月與3、4月,颱風8、9月最多。
- 北海道:雪景與花田,詳見北海道婚紗攻略。
還沒決定去哪裡?可以先做拍攝地點診斷。
在日本辦婚禮=在日本結婚登記嗎?
不是。在日本,婚禮儀式(包含神前式)本身沒有法律效力,要向市區町村公所提出結婚申報才算法律上結婚。東京都中央區公所說明,兩位都不住在日本的外國人申請結婚,審查即使簡單也要4個月以上。因此很多海外新人先在本國登記,再到日本舉行儀式或拍婚紗照。
參加日本婚禮:禮金包多少?
- 金額:朋友平均3.0萬日圓、上司4.2萬日圓、親戚7.6萬日圓(ゼクシィ結婚趨勢調查2024)。三越伊勢丹的禮儀說明也寫,朋友・同事3萬日圓、親戚等5萬日圓以上一般。
- 奇數:三越伊勢丹說明,喜事用奇數源自陰陽思想;偶數「會分開」的說法則是ゼクシィ報導中禮儀講師的解釋。
- 新鈔:喜事用新鈔才正式,表示用心準備。
- 祝儀袋:日本的禮金不是放紅包袋,而是用祝儀袋,水引用解不開的「結切」,表示結婚只有一次。表面寫「寿」或「御結婚御祝」,用袱紗包著,在接待處交給對方。
- 回禮:新人會送賓客「引出物」,平均每人6.3千日圓,現在以型錄禮品為主。
- 服裝:白色是新娘的顏色,賓客要避免;男性不要繫黑色領帶(三越伊勢丹)。
日本婚禮要提前多久準備?
神社的話,東京大神宮最快1個月前可以申請;下鴨神社須在1個月前提交申請書。沖繩教堂婚禮,華德培說明最快3〜6個月可以準備好。和服拍攝方面,LA-VIE FACTORY 建議至少2個月前申請。
婚禮+婚紗照:一趟日本行完成
神社多半只允許自家攝影師在神殿內拍攝,想要更自由的照片,可以在儀式前後另外安排和服婚紗攝影。台灣的 Velvet Hour 代理 LA-VIE FACTORY,方案含全程中文翻譯,NT$86,000 起。
日本婚禮常見問題
在日本辦婚禮要花多少錢?
日本人一般的儀式+婚宴平均343.9萬日圓;海外新人的小型婚禮,京都神社方案約30多萬日圓起,沖繩兩人婚禮 NT$14〜18萬。
日本婚禮禮金包多少?
朋友約3萬日圓,用新鈔、奇數,裝在祝儀袋裡。
兩個台灣人可以在日本結婚嗎?
可以向日本的公所申請結婚登記,但需要各自國家的文件,兩人都不住在日本時審查可能要4個月以上。只想辦儀式或拍照,則不需要登記。
不會日文也可以在日本辦婚禮嗎?
可以選擇有中文服務的業者,例如華德培台灣、LA-VIE FACTORY。神社的神前式則以日文進行。
只有兩個人也可以辦嗎?
可以,例如華德培台灣有兩人婚禮方案。